España, aparta de mi este caliz



XIV

¡Cuídate, España...!

¡Cuídate, España, de tu propia España!
¡Cuídate de la hoz sin el martillo,
cuídate del martillo sin la hoz!
¡Cuídate de la víctima a pesar suyo,
del verdugo a pesar suyo
y del indiferente a pesar suyo!
¡Cuídate del que, antes de que cante el gallo,
negárate tres veces,
y del que te negó, después, tres veces!
¡Cuídate de las calaveras sin las tibias,
y de las tibias sin las calaveras!
¡Cuídate de los nuevos poderosos!
¡Cuídate del que come tus cadáveres,
del que devora muertos a tus vivos!
¡Cuídate del leal ciento por ciento!
¡Cuídate del cielo más acá del aire
y cuídate del aire más allá del cielo!
¡Cuídate de los que te aman!
¡Cuídate de tus héroes!
¡Cuídate de tus muertos!
¡Cuídate de la República!
¡Cuídate del futuro!…



XV

ESPAÑA, APARTA DE MÍ ESTE CÁLIZ

Niños del mundo,
si cae España —digo, es un decir—
si cae
del cielo abajo su antebrazo que asen,
en cabestro, dos láminas terrestres;
niños, ¡qué edad la de las sienes cóncavas!
¡qué temprano en el sol lo que os decía!
¡qué pronto en vuestro pecho el ruido anciano!
¡qué viejo vuestro 2 en el cuaderno!

¡Niños del mundo, está
la madre España con su vientre a cuestas;
está nuestra madre con sus férulas,
está madre y maestra,
cruz y madera, porque os dio la altura,
vértigo y división y suma, niños;
está con ella, padres procesales!

Si cae —digo, es un decir— si cae
España, de la tierra para abajo,
niños ¡cómo vais a cesar de crecer!
¡cómo va a castigar el año al mes!
¡cómo van a quedarse en diez los dientes,
en palote el diptongo, la medalla en llanto!
¡Cómo va el corderillo a continuar
atado por la pata al gran tintero!
¡Cómo vais a bajar las gradas del alfabeto
hasta la letra en que nació la pena!

Niños,
hijos de los guerreros, entre tanto,
bajad la voz que España está ahora mismo repartiendo
la energía entre el reino animal,
las florecillas, los cometas y los hombres.
¡Bajad la voz, que está
en su rigor, que es grande, sin saber
qué hacer, y está en su mano
la calavera, aquella de la trenza;
la calavera, aquella de la vida!

¡Bajad la voz, os digo;
bajad la voz, el canto de las sílabas, el llanto
de la materia y el rumor menos de las pirámides, y aún
el de las sienes que andan con dos piedras!
¡Bajad el aliento, y si
el antebrazo baja,
si las férulas suenan, si es la noche,
si el cielo cabe en dos limbos terrestres,
si hay ruido en el sonido de las puertas,
si tardo,
si no veis a nadie, si os asustan
los lápices sin punta, si la madre
España cae —digo, es un decir—,
salid, niños, del mundo; id a buscarla!...

Fragmento de "España, aparta de mi este cáliz" - Cesar Vallejo (Perú, 1892-Paris, 1938)

Mendigos de Lujo



Maldito seas Boris Yeltsin, no mereces otra sentencia, porque dañaste la grandeza de tu pueblo, lo rebajaste a tus caprichos y borracheras, a tu mal gobierno. Cuantos hombres murieron a la espera de un mundo más justo, sin la explotación del hombre por el hombre, cuantos tendieron un puente con sus cuerpos para el futuro de los niños y jovenes de Rusia, para que tú, traidor, vuelvas a cantar aún después de muerto el himno del Zar.
Espero con fe que esa grandeza del ruso vuelva a renacer de las cenizas, y que en el infierno, por las eternidades, estés bailando el "chiquichiqui"

Mendigos de Lujo



Maldito seas Boris Yeltsin, no mereces otra sentencia, porque dañaste la grandeza de tu pueblo, lo rebajaste a tus caprichos y borracheras, a tu mal gobierno. Cuantos hombres murieron a la espera de un mundo más justo, sin la explotación del hombre por el hombre, cuantos tendieron un puente con sus cuerpos para el futuro de los niños y jovenes de Rusia, para que tú, traidor, vuelvas a cantar aún después de muerto el himno del Zar.
Espero con fe que esa grandeza del ruso vuelva a renacer de las cenizas, y que en el infierno, por las eternidades, estés bailando el "chiquichiqui"