El sexto mandamiento: “No mataréis.” -Del libro sagrado de Israel, el Torá.-----------------------------------------------------------------------------------------
Nuestros mejores hombres jóvenes están atacando Gaza. Muchachos de buenas familias están haciendo cosas malas. Muchos de ellos son elocuentes, impresionantes, reflexivos, de principios ante sus conciencias, y en el Sábado Negro docenas de ellos se disponen a bombardear algunos de los objetivos en nuestro "blanco destino" para la Franja de Gaza.
Se dispusieron a bombardear la ceremonia de graduación de jóvenes oficiales de policía que habían encontrado un raro puesto de trabajo en Gaza, masacrando por docenas. Bombardearon una mezquita, matando a cinco hermanas de la familia Balousha, el más joven de los cuales fue de 4 años. Bombardearon una estación de policía, golpeando a una doctora inocente, ella se encuentra en un estado vegetativo en el hospital Shifa, que está llena de heridos y muertos. Bombardearon una universidad que en Israel nosotros llamamos “the Palestinian Rafael”, el equivalente al desarrollador de las armas de Israel, y destruyeron residencias estudiantiles. Cayeron cientos de bombas del cielo azul, libres de toda resistencia.
En los cuatro días que mataron a 375 personas, no podían distinguir entre un oficial de Hamas y sus hijos, entre un policía de tráfico y un operador de lanzamiento Qassam, entre un alijo de armas y una clínica de salud, entre el primer y segundo piso de un edificio de apartamentos densamente pobladas con decenas de los niños dentro. Según los informes, aproximadamente la mitad de los muertos eran civiles inocentes. No estamos quejándonos de los pilotos, la precisión no puede ser de otro modo cuando el arma es un avión y el objetivo es pequeño y rodeado de tierra. Nuestros pilotos son eficaces matones por excelencia ahora. Al igual que en los vuelos de entrenamiento, ellos bombardean sin trabas, frente a una fuerza aérea sin sistema de defensa.
Es difícil juzgar lo que están pensando, cómo se sienten. Es poco probable que sea pertinente, de todos modos. Se miden por sus acciones. En cualquier caso, desde una altura de miles de pies la imagen se ve vacía, como Rorschach inkblot, bloqueas en el objetivo, pulsas el botón, y a continuación, una columna de humo negro. Otro "exitoso golpe". Ninguno de ellos ven los efectos de sus acciones. La cabeza tiene que ser llenada con historias de terror de Gaza, en el que ellos nunca han estado – sin considerar el millón y medio de personas que viven allí, que sólo quieren vivir con un mínimo de honor, algunos son jóvenes como ellos, con sueños de estudiar, trabajar y criar una familia, pero que no tienen la oportunidad de cumplir sus sueños con o sin el bombardeo.
¿Si los pilotos pensaran en los hijos de los refugiados cuyos padres y abuelos ya han sido privados de sus vidas? ¿Si pensaran en los miles de personas que han dejado en discapacidad permanente en un lugar que no tiene ni un solo hospital digno y en los centros de rehabilitación topados? ¿Si se pensara en todo el odio que se cultiva no sólo en Gaza, sino también en otros rincones del mundo en medio de las terribles imágenes de televisión?
No es esto de los pilotos que decidieron ir a la guerra, pero, si de los subcontratistas. La mayor culpa esta con los encargados de adoptar decisiones, sin embargo no nos olvidemos que los pilotos son sus cómplices. Cuando ellos vuelven a casa se les acoge con todo el respeto y el honor que se les reserva. Parece que no sólo no tratan de provocar un cuestionamiento moral entre ellos, son además considerados como los verdaderos héroes de esta maldita guerra. El portavoz de las Fuerzas de Defensa de Israel ya está en el copete de los elogios en su diario de sesiones de información para el "magnífico trabajo" realizado. Él también, por supuesto, ignora por completo las imágenes de Gaza. Después de todo, no se trata de agentes de la Policía de Fronteras, sádica de dar palizas a los árabes en las calles de Naplusa y el centro de Hebrón, o soldados que disparan sus objetivos a quemarropa y sangre fría. Estos, como hemos dicho, son nuestros mejores jóvenes.
Tal vez si se tratara de hacer frente a los resultados de su "maravilloso trabajo", incluso una vez tomadas las lamentables decisiones, ellos reconsiderarían los efectos de sus acciones. Si fueran una sola vez para ir al Jerusalén de la Alyn y mirar a los Adolescentes del Hospital Pediátrico de Centro de Rehabilitación, donde durante casi tres años Marya Aman de 7 años, ha sido hospitalizada - ella es una cuadraplégica que dirige su silla de ruedas, y su vida, con su mentón – conmocionada por siempre. Esta adorable niña fue alcanzada por un misil en Gaza que mató a casi toda su familia, esa es la obra de nuestros pilotos.
Pero todo esto está bien oculto a los ojos de los pilotos. Sólo están haciendo su trabajo, como dice el refrán, solo recibir ordenes de bombardear. En los últimos días se han excedido, y los resultados están a la vista de todo el mundo. Gaza está lamiendo sus heridas, al igual que antes de que Líbano, y casi nadie se detiene por un momento para preguntar si todo esto es necesario o inevitable, o si contribuye a la seguridad de Israel y a su imagen moral. ¿Es realmente el caso de que nuestros pilotos regresen con seguridad a la base, o de que ellos en efecto, al retornar, no sean observados como despiadados, crueles y ciegos humanos?
Gideon Levy
